Az Adina Mandlová vzpomíná egy autentikus hangdokumentum 3 CD-n, amely azokat a beszélgetéseket tartalmazza, amelyeket 1974-ben Máltán készített Josef Škvorecký a színésznővel. Eredetileg a Škvorecký házaspár kiadója által megjelentetett Adina Mandlová című könyv munkaanyagául szolgáltak. A 11 kazettás felvételt később Škvorecký Ondřej Suchýnak ajándékozta, aki ezek alapján írta meg a Čemu se smála Adina Mandlová című könyvet.
A színésznő elbeszélése maximálisan autentikus képet ad a cseh film világáról a húszas, harmincas és negyvenes években. Mandlová természetességével, rendkívüli intelligenciájával és humorérzékével ragad meg. A pályafutása egyes filmjeiről — köztük a Život je pes (1933), a Harmonika (1937), a Kristián (1939) vagy a Velká přehrada (1942) — szóló részleteken túl számos eddig ismeretlen tényt tudhatunk meg háború utáni életéről is.
