Petro Birčak tanyáját villámcsapás következtében tűz pusztította el. Feleségével, Marijkával ezért úgy döntenek, hogy új házat építenek. Mivel kevés pénzük van, Petro úgy határoz, hogy a hegyekbe megy, ahol fakitermeléssel keres majd pénzt. Gazdaságát a fiatal és jóképű szomszédra, Danilóra bízza. Miközben Petro keményen dolgozik a hegyekben, Marijka és Danilo közel kerülnek egymáshoz. Amikor ezt Petro anyósa megtudja, üzenetet küld a fiának. A felháborodott Petro hazatér. Vajon hogyan birkózik meg felesége hűtlenségével?
hossz: 72 perc
szín: fekete-fehér
gyártási év: 1934
stúdió: Ladislav Kolda
gyártási ország: Csehország
bemutató: 1934. 03. 02.
rendező: Vladislav Vančura
forgatókönyv: Karel Nový
eredeti mű: Ivan Olbracht
operatőr: Jaroslav Blažek
díszlettervező: Bedřich Feuerstein
zene: Bohuslav Martinů
szereplők: Anna Škelebejová, Petro Birčak, Olena Birčaková, Herzán, Glück, Ester Glücková, Šlojm Herskovič, Hana Becková, Robert Ford, Ivan Olbracht
kép: 4:3 PAL, region ALL
hang: Dolby Digital 2.0
nyelvi verzió: cseh
feliratok: cseh (hallássérülteknek), angol
hordozó típusa: DVD-9, digipack
EAN: 8595052296379
bónuszok
Filmkommentárok, életrajzok és filmográfiák, fotók, korabeli dokumentáció, DVD ROM – korabeli sajtóvisszhankok / Kárpátalja cseh szemmel – idézetek korabeli kiadványokból, bónuszfilmek: Tavasz Kárpátalján / Kárpátalja / Dal Kárpátaljáról
A digipack tartalmaz egy, a Nemzeti Filmarchívum által a filmhez készített tájékoztató füzetet.
