A Martha a Tena dvojhlasně hangoskönyv CD-n két cseh, görög gyökerű énekesnő, Martha és Tena Elefteriadu történetét meséli el, akiket „Svobodovy lányokként” is ismernek – az elefthería görögül szabadságot jelent. Mindkét testvér megírta és felolvasta saját emlékeit közös személyes és művészi életükről, és elbeszéléseik az egyes fejezetekben összefonódnak, egységes egésszé válva.
A hangoskönyv 2024. március 8-án jelent meg a Supraphon kiadónál, több mint 12 óra teljes játékidővel. Két részre osztva (Martha 1–12. fejezet Robert Sedláček rendezésében, Tena 13–23. fejezet Helena Rytířová rendezésében) bemutatja a család érkezését Görögországból Morvaországba, vidám és szomorúbb gyermekkori történeteket, a karrier kezdeteit, fesztiválokat és díjakat, valamint a művészi élet árnyoldalait. Megtudhatod, hogyan énekelt a két testvér külföldön a 80-as években, a házasságukról, gyermekeikről és az örömökről, amelyeket az élet a mai napig tartogat számukra. Az elbeszélést dalrészletek egészítik ki repertoárjukból, köztük néhány eddig kiadatlan felvétel is. A szöveg egy részét Igor Bareš olvassa.
Hangsáv: cseh nyelv.
