A Mechanicky pomeranč hangoskönyv CD-n Anthony Burgess brit író kultikus disztópikus regényét tartalmazza. A mű a társadalom kritikája egy 1982-es londoni antiutópia példáján keresztül – egy szomorú jövőkép egy lelkileg kiüresedett társadalommal, ahol az egyik oldalon erőszakos bandák garázdálkodnak, a másikon pedig hatalomvágyó kormány formálódik.
A történet az erőszakos Alex vallomása brutális tetteiről és „megjavításáról” egy szörnyű kísérletben. A nadsat, amelyet a szerző használ, teljesen egyedi és új dimenziót ad a könyvnek. A Time magazin a száz legjobb angol nyelvű regény közé választotta, és két film alapjául szolgált: Andy Warhol Vinyl című és Stanley Kubrick Mechanikus narancs című filmje.
A hangoskönyv cseh nyelvű.
