A hó olvad, a virágok nyílni kezdenek, és a medvék ébredeznek a téli álomból. Először Cindy, majd Bubu, végül Bédi is. Míg Cindy szerelemre ébred, Bédinél az éhség és a ravaszság kerül előtérbe. Bédi ezért Robin Hoodot játszik (a gazdagoktól elvett, és a medvének adott), ami természetesen nem tetszik a park látogatóinak. Smith őrnek így nem marad más választása, mint Bédit a San Diego-i állatkertbe küldeni. Legalábbis azt hiszi. Cindy elindul megkeresni Bédit Kaliforniába, és a Chizzling fivérek Missouri-i cirkuszában köt ki! Bédi és Bubu sietnek megmenteni őt, és ha Bédi egyszer belekezd valamibe, soha nem okoz csalódást! És ti sem fogtok csalódni ebben az időtlen családi klasszikusban.
Hangformátumok: csehül DD 2.0 / angolul DD 2.0
Feliratok: cseh, angol
Képformátumok: 16:9
1964 / Kaland, Családi, Vígjáték, Animációs / 84 perc / USA
Forgalomban: 2013. 10. 2.
