Az új esti mese Méďové 2 Václav Chaloupek forgatókönyvíró és rendező „mackós történeteinek" laza folytatása. Honzík és Eliška medvebocsok lelkesen vetik bele magukat az élet szépségeinek felfedezésébe. A Šumava, a Brdy, a Cseh-karszt – mindenfelé barangolnak a kis medvék, és egyik kalandból a másikba csöppennek.
Epizódok:
- 1. A medvék januárban születnek
- 2. Csúszkálás a Šumavában
- 3. A virágzó lejtők ideje
- 4. Kirándulás a beteg erdőbe
- 5. Barangolás a Brdyben
- 6. Amikor meleg van a bundában
- 7. Medvei büfé
- 8. Juhokat legeltettek a valachok
- 9. A medvék ösvényein
- 10. A kialudt vulkánok vidékén
- 11. Kaland a sziklák között
- 12. Medve expressz
- 13. Třeboň körül
BÓNUSZOK:
- Fotógaléria
- Dalok
- Forgatási felvételek
