A csehek jelentős része számára a jégkorong szent tér, ahol saját tökéletességre, győzelemre, csodálatra és hatalomra való vágyát éli ki. Ilyenfajta szurkolókká válnak azok a hősök is, akik egy valamikori cseh határvidéki, elhagyatott kis faluban laknak. A világbajnokság alatt a helyi kocsma haldokló televíziója elé gyűlnek össze, ahol a nyakig eladósodott tulajdonos, Karel, már nem mer tőlük fogyasztást kérni.
Ide jár a magányos rokkant Jarda, aki utálja a romákat; a becsületes József, akinek fő gondja, hogy senki ne nézze romának; a neurotikus prágai Pavel, aki igyekszik kiűzni hétvégi „nyaralójából" az eredeti német tulajdonost; a kocsmáros felesége, Zdena, akire Jarda kamasz fia is szemet vetett, és aki egy vagány sofőrt szeret, akinek busza az egyetlen összeköttetést jelenti a külvilággal. A szerzők keserűen nyers, feketehumoros groteszket kínálnak az érzelmi ürességről és az emberi kicsinyességről.
Hossz: 100 perc
Rendező: Marek Najbrt
Szereplők: Jan Budař, Klára Melíšková
Hang: Dolby Digital 5.1 csehül
Feliratok: angol, cseh (hallássérülteknek)
