Családi animációs kalandfilm, amelynek forgatókönyvét az Oscar-jelölt Alec Sokolow írta, aki a Toy Story – Játékháború c. filmért is jelölést kapott. A félénk és bátortalan Delphy delfin felfedez a tengerben egy varázskaput, amely képes minden halat olyanná változtatni, amivé csak vágyik lenni…
Cseh szinkron: Jan Maxián, Martin Písařík, Jolana Hann Smyčková, Marek Libert, Vladimír Meduna, Hana Talpová, Bohdan Tůma, Jiří Schwarz, Zdeněk Mahdal, Tomáš Juřička, Pavel Soukup, Vendula Příhodová, Ludvík Král, Ivo Hrbáč, Svatopluk Schuler, Jitka Jirsová, Dušan Kolár, Ivana Korolová
Rendező: Vasiliy Rovenskiy
Zene: Anton Gryzlov
Forgatókönyv: Vasiliy Rovenskiy, Alec Sokolow
Hangformátumok: csehül Dolby Digital 5.1 / szlovákul Dolby Digital 5.1
Képformátum: 16:9
Hossz: 80 perc
