Karel Klostermann (1848–1923) cseh prózaíró és drámaíró, számos novella és elbeszélés szerzője a Šumava vidékéről, amelyek erdei munkások, kisgazdák és csempészek életét örökítik meg a zord hegyi tájon.
A Mrtví se nevracejí a další povídky hangoskönyv CD-n öt Šumava-novellát kínál dramatizált és felolvasott formában. A felvételek 1971 és 2022 között készültek. A címadó Mrtví se nevracejí egy 2004-ben készült dramatizáció Ivan Trojan, Lukáš Hlavica, Tereza Bebarová és Stanislav Zindulka előadásában. A további novellák – Vánice, Co způsobilo osudné Velikonoce, Bílý samum és Čemu se lidé ve světě naučí – felolvasói Miroslav Doležal, Věra Hlaváčková, Miroslav Rataj és Apolena Veldová. A felvétel teljes időtartama 2 óra 18 perc.
Hangsáv: cseh nyelv.
