16. A Kraken gyorséttermi kudarca – A Kraken egy új stílusú gyorséttermet nyit a városban. A neve: Olyan, mint otthon. Csak egy dolog hiányzik: egy reklámarca. Kagyló mama! Az ő nevét a legjobb ételekkel hozzák összefüggésbe. A reklám beválik, és Kagyló mamából sztár lesz. Nem mindenki örül azonban növekvő hírnevének… 17. Szerelem az operában – A városba egy grandiózus opera érkezik. Kovryovának hő vágya, hogy megnézze. Sehol sem tud azonban jegyet szerezni. A Rák folyamatosan lebeszéli az operalátogatásról, és nem titkolja megvetését az énekes játék iránt – csupán azért, hogy meglepje a titokban szerzett jegyekkel. Mielőtt azonban erre sor kerülhetne, a Kraken megelőzi, és maga hívja meg Kovryovát… Képes-e a Rák kiszorítani őt a játékból? 18. Zátonyra futva – Shelldon és Herman iskolai kiránduláson vannak. A Zátony, ahogy a helyet hívják, sűrűn benőtt terület, tele különös növényekkel és tengeri élőlényekkel. És mint rendesen, Herman kíváncsisága csínybe keveri a fiúkat. Egyre mélyebbre hatolnak a sekélyebb vizek felé. Észrevétlenül távolodnak egyre messzebb. Az ár, mint minden nap, apad, és ők szárazon maradnak. Körülöttük éhes, ragadozó madarak kezdenek nyüzsögni. A víz a látóhatáron túl van, és nincs hol elbújni…
Rendező: Dr. Jirayuth Chusanachoti
Thaiföld, 2008
Hossz: 66 perc
Hang: eredeti angol 2.0, cseh, szlovák és magyar szinkron 2.0
Formátum: 4:3
