John Creasy (Denzel Washington) egy mexikói üzletember tizenkét éves lányának testőreként kerül alkalmazásba. Bár hírhedt alkoholistaként ismerik, a család mégis rábízza lánya, Pita védelmét. Creasy nem lelkesedik különösebben a testőri munkáért, főleg nem egy kisgyerek védelmezéséért, de mivel nincs jobb lehetősége, elfogadja a megbízatást. Lassan barátjává válik a kislánynak, úszásban edzi őt, és segít neki a történelem tanulásában. A fordulópontot Pita elrablása jelenti. Creasy mindent megtett, amit tehetett, mégsem sikerült megvédenie a gyereket. A támadás során négy férfit lőtt le, köztük két korrupt rendőrt, ami súlyos bajba sodorta. Elhatározza, hogy bosszút áll mindazokon, akiknek bármi köze volt a gyermekrabláshoz. Ebben egy helyi újságíró nő nyújt neki komoly segítséget. Ám a helyzet korántsem olyan egyszerű, és több olyan információ kerül napvilágra, amely még néhányszor teljesen felforgatja a történetet.
Szereplők: Denzel Washington, Dakota Fanning, Marc Anthony, Radha Mitchell, Christopher Walken, Giancarlo Giannini, Rachel Ticotin, Jesús Ochoa, Mickey Rourke, Angelina Peláez, Gustavo Sánchez Parra, Gero Camilo, Mario Zaragoza, Norma Pablo, Georgina González, Eduardo Yánez, Stacy Perskie, Adrian Grunberg, Jorge Picont, Steve Gonzales, Enrique Cimet, Sparkle, Hector Tagle, Gerardo Taracena, Charles Paraventi, Jorge Victoria, Carmen Salinas, Jesús González Leal, Itatí Cantoral, Berenice Manjarrez Vericat, Arturo Farfán, Alberto Estrella, Abraham Sandoval, Ariane Pellicer, Luigi Mezzanotte, Jorge Almada
Rendező: Tony Scott
Operatőr: Paul Cameron
Zene: Harry Gregson-Williams
Forgatókönyv: Brian Helgeland; eredeti regény: A. J. Quinnell
Hangformátumok: csehül Dolby Digital 5.1 / angolul DTS-HD Master Audio 5.1 / magyarul Dolby Digital 5.1 / lengyelül Dolby Digital 5.1 / portugálul DTS 5.1 / oroszul DTS 5.1 / törökül Dolby Digital 5.1 / spanyolul DTS 5.1
Feliratok: cseh, angol, arab, bolgár, dán, finn, héber, holland, horvát, izlandi, magyar, norvég, lengyel, portugál, román, orosz, görög, szlovén, spanyol, svéd, török
Képformátumok: 16:9 / 2,40:1 / 1080p
Hossz: 146 perc
Bónuszok:
• Tony Scott rendező kommentárja
• Alkotói kommentárok – Lucas Foster, Brian Helgeland, Dakota Fanning
• Bosszúm az enyém
• Törölt jelenetek
• Pita elrablása
• Fotógaléria
• Videóklip – Kinky – „Oye como va"
