A Na moři, na souši, ve vzduchu című hangoskönyv CD-n a cseh író és rádióamatőr, Otakar Batlička (1895–1942) kalandos novelláit tartalmazza. Előadja David Matásek színész és zenész.
A novellák óceánjáró hajókon, repülőgépekben, Alaszka távoli vidékein és egzotikus környezetben – Kínában, Japánban vagy a Közel-Keleten – játszódnak. Batlička szövegei távoli tájak hangulatát idézik, és képesek megteremteni azoknak a helyeknek az egyedi hangulatát, ahol a hősök megfordulnak – cápavadászat egy unatkozó milliomossal, kaland bennszülöttekkel és az „álomba ringató vízzel”, vagy háborús hajóút stratégiai anyagszállítmánnyal. A szerző mintegy százötven novellát írt utazásai alapján, és a mauthauseni koncentrációs táborban vesztette életét.
Hangsáv: cseh nyelv.
