A Nářečí v moravských lidových písních című CD, a Malovaná truhla projekt keretében, részletes betekintést nyújt a népdalokban rögzített morva dialektusok sokszínűségébe. A dalokat Jiří Fiala, a cseh irodalomtörténet professzora válogatta Mária Sobotkovával együtt, akik a dialektusok problematikáján keresztül kalauzolnak.
Az album a morva dialektusokat autentikus zenei kontextusban mutatja be különböző együttesek közreműködésével — Muzika Haná, CM ze Ždánic, CM Jožky Severina, HCM Petra Galečky, Vlasta Grycová, Martin Hrbáč, CM Soláň és további előadók. A felvétel megörökíti a szókincs és kiejtés közötti különbségeket Morvaország-szerte, és megmutatja, hogy az oktatás és a média hatására a dialektusok fokozatosan eltűnnek. A dallamos morva népdalok meghallgatása eredeti tájszólásukban egyszerre szórakoztató és tanulságos.
