Fiukat elvesztették, de unokájukat semmi áron nem hagyják elveszni. George Blackledge (Kevin Costner) nyugdíjas seriff és felesége, Margaret (Diane Lane) csendes életét fiuk tragikus halála töri meg. Ezt követően a sors újabb csapást mér rájuk: menyük újra férjhez megy, és új párjával annak családjához költözik – magával víve kis unokájukat is. George és Margaret talán még bele is törődtek volna ebbe, ha menyük új párjának ne lennének erőszakos hajlamai. Éppen ezért nekivágnak a fáradságos útnak, és a dakotai határvidékre utaznak, hogy szükség esetén közbelépjenek, és magukkal vigyék haza a kisfiút. Az új família azonban, amelynek a különc Blanche (Lesley Manville) a feje, ezt semmiképpen sem engedi meg.
Szereplők: Kevin Costner, Diane Lane, Lesley Manville, Kayli Carter, Booboo Stewart, Jeffrey Donovan, Will Brittain, Ryan Bruce, Adam Stafford, Bradley Stryker, Tayden Marks, Greg Lawson, Ryan Northcott
Rendező: Thomas Bezucha
Kamera: Guy Godfree
Zene: Michael Giacchino
Forgatókönyv: Thomas Bezucha
Hangformátumok: csehül Dolby Digital 5.1 / angolul Dolby Digital 5.1 / magyarul Dolby Digital 5.1 / lengyel kommentár Dolby Digital 5.1 / oroszul Dolby Digital 5.1
Feliratok: cseh, angol (hallássérülteknek), bolgár, észt, horvát, litván, lett, magyar, lengyel, román, orosz, görög, szlovén
Képformátumok: 16:9 / 2,39:1
Bónuszok:
• A NECHTE HO JÍT film kulisszái mögött
• Csillagos szereposztás: Kevin Costner és Diane Lane
• Thomas Bezucha rendező és forgatókönyvíró a filmről
Hossz: 109 perc
