Az új folytatásban ismét találkozunk Dietl kórházi szagájának szinte összes főszereplőjével. Természetesen – Sova főorvos (Ladislav Chudík) már nem áll a dolgok középpontjában előrehaladott korában. Az ő helyén azonban továbbra is szilárdan áll Blažej Arnošt főorvos (Josef Abrhám). Ő is közelít a hatvanhoz, ami okot ad arra, hogy visszatekintsen, és mérleget vonjon életéről. Ám Blažej korántsem adja fel, és elegendő erőt talál magában ahhoz, hogy újra zászlót emeljen – nemegyszer mások helyett is.
A következő epizódokat tartalmazza
FIAK – Blažej (J. Abrhám) a privatizációval küzd, és Šulcovával (D. Šinkorová) való románca folytatódik. Machovec doktor (T. Töpfer) egyre jobban az italba menekül, amit Králová doktornő (J. Štěpánková) is észrevesz. Egy műtét során alaptalanul leszidta az asszisztáló Hyneket (R. Zima), akit Dana megvéd, és ez közelebb hozza őt Hynekhez. Pěnkava Václav (J. Dvořák) lelkileg szenved, fia és menye elköltözése után teljesen bezárkózott. Pěnkavová Marta (I. Janžurová) egy ügyelet alatt megszökik a kórházból, és elmegy a Horvátékhoz, hogy megkérje Matějt, térjenek vissza. De fiánál nem jár sikerrel, és Kamila (G. Csinová) is tud kemény lenni. Majdnem elvetélt, amikor Pěnkava kidobta őket a házból. Bocsánatot az anyóstól ne várjon. Alžběta (E. Balzerová) egy ügynökségen keresztül kezdi felvigyázni a milliomos Hamouze elvált lányát, Pavlínkát...
ÖSSZESZORÍTOTT FOGAKKAL – A kórház privatizációja kezd megakadni. Cvach igazgató (J. Vinklář) ezért megijedve tartósan megbetegszik. Mindenki várja, mit tesz Blažej. Az elfoglalt Blažej (J. Abrhám) még a szeretőjére sem ér rá, nemhogy Inára (A. Čunderlíková), aki súlyosan megbetegedett. Ezt csak az ifjú Arnošt (A. Rašilov) veszi észre, aki Ina tiltakozása ellenére apja kórházában kezdett dolgozni. Alžběta (E. Balzerová) olyan odaadóan foglalkozik Pavlínkával, hogy Hamoun (M. Vašut) feleségül kéri, ha csak érdekből is. Machovec (T. Töpfer) egyre többet iszik. A felesége idegei felmondják a szolgálatot, és kidobja a lakásból. Megértésre Máša nővérnél (N. Konvalinková) talál. Az ifjú házasok, Eliška és Hynek között kezd csikorgani valami. Az ok Gregory.
DIAGNÓZIS – A kórház igazgatójává Verner mérnököt (J. Langmajer) neveznék ki, ő azonban a bizonytalan viszonyok miatt egészen más területen indul el karriert építeni. Blažej (J. Abrhám) rábeszéli Sova Károlyt (L. Frej), hogy vállalja az igazgatói tisztséget, de ő sem bírja el a felelősséget. Németországból fax érkezik, amely megbízza Blažej főorvost, hogy igazgatóként helyettesítse őt. Nyilvánvalóvá válik, hogy a privatizáció összeomlik, és Blažej az egyetlen, aki nem tér ki a felelőssége elől. Mindeközben nagy gondok várnak rá a magánéletben is... Alžběta (E. Balzerová) boldog időszakot él át. Gondoskodik a gyermekről és a férfiról. Egy reggel azonban közlekedési baleset történik...
ÍGÉRET – Ina (A. Čunderlíková) nehéz műtétje sikerrel zárult. A beavatkozás során Blažej (J. Abrhám) belső érésre jut – elfogadja sorsát, és lemond a főorvosi posztról és az ortopéd hivatásról. Mindezt a kórház érdekében. A főorvosi tisztséget Machovecnak (T. Töpfer) ajánlja fel, aki feleségével végre gyermeket vár, de ő visszautasítja. Blažej idősebb fia (A. Rašilov) Monika nővérhez költözik. Králová Eliška (Z. Dřízhalová) és Klobouk Hynek (R. Zima) önálló életet szeretne kezdeni. Pěnkava Václavot (J. Dvořák) a karlovy vary-i kórházban találják meg. Az egész család végre örülhet a kis Pěnkava születésének. Blažej elmegy Inához, aki éppen felébredt a narkózisból. A kapcsolat, amelyet Blažej majdnem tönkretett, ismét megerősödik. A szereplők sorsa ezúttal lezárul, de hamarosan új történetek kezdődnek az utolsó folytatásban.
Rendező: Hynek Bočan
Szereplők: Josef Abrhám, Ladislav Frej st., Josef Vinklář, Jana Štěpánková, Eliška Balzerová, Iva Janžurová, Josef Dvořák, Daniela Kolářová, Ladislav Chudík, František Němec, Andrea Čunderlíková, Jaromír Hanzlík, Hana Maciuchová, Tatiana Vilhelmová, Saša Rašilov nejml., Tomáš Töpfer, Barbora Hrzánová, Elin Špidlová, Gregor Bauer, Robert Jašków, Naďa Konvalinková, Josef Somr, Miroslav Táborský, Martin Dejdar, Marek Vašut, Zuzana Dřízhalová
Hang: csehül
Feliratok: cseh
Képformátum: 16:9
Hossz: 3x57 perc
