A Nitranská brána smrti hangoskönyv 2 CD-n jelenik meg MP3 formátumban, digipack kiszerelésben. A Hříšní lidé Království českého detektívciklus részét képezi, szerzője Vlastimil Vondruška, felolvassa Jan Hyhlík színész. A teljes, rövidítetlen változat hossza 12 óra 4 perc.
A cselekmény II. Ottokár Přemysl cseh király Felső-Magyarországra indított hadjárata során játszódik, amikor csapatai elfoglalják a szlovákiai Nyitrát. A város irányítását Oldřich z Chlumu prokurátor veszi át. Egy reggel az Alsó kapunál – egy átokként ismert helyen – a nyitrai káptalan kanonokjának felakasztott holttestét találják meg. Oldřichnek mindössze három napja van az ügy megoldására, mielőtt újabb gyilkosság történik, és a nyomok a Szent Jakab-templomhoz vezetnek.
A hangoskönyv cseh nyelvű.
