Két elvhű, megalkuvást nem ismerő férfi áll egymással szemben. Az egyiket egy szegény falu lakói támogatják, a másikat a törvény. A konfliktus a végső leszámolásban csúcsosodik ki. A lövések végül eldördülnek, ám nem a vad nyugaton, hanem a szlovák–lengyel határvidéken, az újonnan alapított Csehszlovák Köztársaság bizonytalan és sokszor drámai éveiben.
Rendező: Martin Hollý ml.
Forgatókönyv: Tibor Vichta
Kamera: František Uldrich
Zene: Svetozár Stračina
Szereplők: Radoslav Brzobohatý, Michal Dočolomanský, Leopold Haverl, Karol Čálik, Soňa Valentová, Ivan Palúch, Ľubo Paulovič, Jozef Adamovič, Petr Čepek, (több)
Vágó: Maximilián Remeň
Hang: Milan Strojný
Díszlet: Juraj Červík
Maszk: Rudolf Hammer, Michal Jurkovič
Jelmez: Milan Čorba
Hang: szlovákul, csehül 2.0 mono, Hangkommentár látássérülteknek
Feliratok/Subtitles: SZLOVÁK HALLÁSSÉRÜLTEKNEK, ENGLISH, FRANÇAIS
Képformátum/Format: színes, 1:1,37
Teljes játékidő/Running time: 88 perc.
