Meg sem gondolnátok, mennyi kaland rejtőzhet a Řáholec erdőben, ahol a volt betyár, Rumcajs él feleségével, Mankával. A közelben fekszik Jičín kisváros, amelynek hercegura fél a betyártól, és ki szeretné űzni az erdőből.
A DVD 13 történetet tartalmaz:
- Hogyan állt Rumcajs újra betyárnak (7:31)
- Hogyan hajtotta Rumcajs Holdegron harcsát (6:55)
- Hogyan sózta meg Rumcajs a hercegúr káposztáját (6:22)
- Hogyan gyógyította Rumcajs a kakukkot (7:06)
- Hogyan vágott Rumcajs az óriással fát a Řáholecban (7:04)
- Hogyan legeltette Muška vadász a méheket (7:29)
- Hogyan szabadította ki Rumcajs Mankát (6:21)
- Hogyan segített Rumcajs Kubának a katonaságból (6:45)
- Hogyan betegeskedett Rumcajs, majd felgyógyult (6:14)
- Miként gyújtott Rumcajs tüzet az üst alatt (6:10)
- Hogyan lett Rumcajs egy órára császárúr (6:54)
- A vízi manó rokkájáról (6:47)
- Hogyan tért vissza Rumcajs végül a becsületes élethez (6:55)
Ötlet: Václav Čtvrtek
Látványtervező: Radek Pilař
Szereplő: Karel Höger
Rendező: Ladislav Čapek
Hossz: 93 perc
Hang: DD 2.0 csehül
