Porter (Mel Gibson) nem egy szentéletű ember – bandájával együtt végrehajtott egy akciót, amelyért 70 000 dollárt kellett volna kapnia. Cinkosai azonban meglopják, és halálra hagyják. Porter ezért visszatér, hogy bosszút álljon: válogatás nélkül számol le a gengszterekkel, korrupt zsarukkal, a legaljasabb bűnözőkkel és az alvilág főnökeivel – senki sem menekülhet a bosszúja elől...
Rendező: Brian Helgeland, John Myhre
Szereplők: Mel Gibson, Gregg Henry, Maria Bello, David Paymer, Bill Duke, Deborah Kara Unger, John Glover, William Devane, Lucy Liu, Jack Conley, Kris Kristofferson, Freddy Rodríguez, Elizabeth Berridge, James Coburn
Cseh szinkron: Vladimír Dlouhý - Mel Gibson (Porter), Josef Carda - Gregg Henry (Val Resnick), Miroslava Součková - Maria Bello (Rosie), Michal Pavlata - David Paymer (Arthur Stegman), Pavel Rímský - Bill Duke (Hicks nyomozó), René Slováčková - Deborah Kara Unger (Lynn Porter), Aleš Procházka - John Glover (Phil), Michaela Kuklová - Lucy Liu (Pearl), Pavel Šrom - Jack Conley (Leary nyomozó), Bohuslav Kalva - Kris Kristofferson (Bronson), Jaroslav Kaňkovský - James Coburn (Justin Fairfax), Gustav Bubník - Trevor St. John (Johnny Bronson), Libor Hruška, Michal Jagelka, Bohdan Tůma, Bedřich Šetena - William Devane (Carter + feliratok) és mások....
Hangformátumok: csehül DD 2.0 / angolul DD 2.0
Feliratok: cseh, angol
Képformátum: 16:9
1998 / Akció, Bűnügyi, Dráma, Thriller / 98 perc / USA
Forgalmazásban: 2013. 09. 25.
