A lángoktól nincs menekvés. A tűz mindent elpusztít, ami él.
Amikor a kis Loch Lamond városka két nagy tűzvész között találja magát, sorsa megpecsételődik. Sokan rekednek a városban. Egy profi mentőcsapat próbálja kiszabadítani őket, az idő azonban ellenük dolgozik. A pánik egyre fokozódik, nő a félelem és az agresszió az emberek között. Mindenki bűnöst keres. Aztán váratlanul újabb csapás következik: a hegyekben új tűz keletkezik, és a szél egyenesen a város felé hajtja...
Hang: DD 2.0 csehül, angolul
Feliratok: cseh
Hossz: 91 perc
Kép: 4:3 színes
