A nyaralózás cseh szenvedély, amely átszövi az összes foglalkozást és társadalmi réteget. Ezért találkozhat egy nyaralótelepen a vagyonát titkoló milliárdos, a románcokat író írónő, az a informatikus, aki még a favágáshoz is útmutatót igényel, és a tartalékos különleges egységes katona, aki jelenleg felesége szalonjában fodrászként dolgozik. Az Osada című cseh sorozat megmutatja, ki hogyan tudja igazán élvezni a tökéletes nyaralózást, amelyet semmi sem szabad, hogy tönkretegyen...
Forgatókönyv: Petr Kolečko
Forgatókönyv-átdolgozás: Radek Bajgar
Rendező: Radek Bajgar, Jan Bártek
Operatőr: Lukáš Hyksa
Jelmeztervező: Miroslava Zlatníková
Sminkművész: Michaela Kicková
Díszlettervező: David Dubenský
Zene: Jiří Hájek
Szereplők: Martin Myšička, Pavla Beretová, Radek Holub, Petra Nesvačilová, Josef Polášek, Jana Plodková, Ivana Chýlková, Šárka Vaculíková, Eva Leinweberová, Igor Bareš, Filip František Červenka, Karolína Lea Nováková, Jana Švandová, Tomáš Hanák, Pavel Nový, Stanislav Majer, Jaromír Dulava, Sára Lutovská, Lucie Pernerová, Sebastian Pothe és mások
DVD 1: 1–4. epizód
DVD 2: 5–7. epizód
DVD 3: 8–10. epizód
DVD 4: 11–13. epizód
Hossz: 13x57 perc
Hang: csehül
Rejtett feliratok hallássérülteknek / Hangos leírás látássérülteknek
