Az Otrávený pohár CD-n megjelent hangoskönyv történelmi detektívtörténetet mutat be I. Habsburg Ferdinánd uralkodása idejéből. A mű Vlastimil Vondruška tollából származik és a Letopisy královské komory sorozat része.
A történet főszereplője Jiří Adam z Dobronín királyi írnok, akit Jindřich z Vřesovic rakovníki kapitány meghív egy esküvőre a krakoveci várba. A két férfi, egykor iskolatársak és bizalmas barátok, évek után találkoznak újra. A vidám ünneplés helyett azonban tragédia következik – mielőtt még megkezdődnének az ünnepségek, valaki megmérgezi a vőlegényt. Hamarosan újabb gyilkosság történik, és bár a motívum és a tettes egyértelműnek tűnik, Jiří Adamnak valami nem stimmel az egész ügyben. A hangoskönyvet rövidítés nélküli változatban Jan Hyhlík rögzítette, időtartama 6 óra 24 perc 1 mp3 CD-n. Megjelenés: 2019. február 14.
A hangoskönyv cseh nyelvű.
