Aleš Palán cseh újságíró, publicista és író, aki a társadalmon kívül élő emberek történeteivel foglalkozik. Hangoskönyvei magányosok, remeték és azok életét mutatják be, akik szokatlan létformát választottak maguknak.
A Jako v nebi, jenže jinak hangoskönyv a sikeres Raději zešílet v divočině folytatásaként jelent meg. Kilenc történetet kínál hegyi magányokból, eldugott halastavakból és erdei lakókocsikból – a Chodsko régiótól Dél-Csehországon át a szlovák határig. A szöveget Igor Bareš, Hynek Chmelař, Jan Vlasák, Miloslav Maršálek, Aleš Procházka, Miroslav Táborský, Jan Kolařík és Petra Bučková olvassa. A felvétel teljes hossza 7 óra 51 perc.
A hangoskönyv cseh nyelvű.
