Valenta egy iszákos ember, aki három lányával él együtt. Nagyon szegények, ezért a legidősebb lány, Rozárka, az apjával való összeveszés után úgy dönt, hogy húgaival együtt elmegy apjától a prágai nagynénjükhöz. Az apa bánatában felgyújtja a házukat. A gyújtogatás gyanúja Rozárkára vetül. Ő azonban nem akarja, hogy apjára háruljon a bűn, ezért mindent magára vállal.
A film feldolgozása főként a befejezésében tér el az eredeti műtől. Akkoriban (és később is) elfogadhatatlannak számított, hogy mindenki Amerikába menjen szerencsét próbálni. Ezért František Kožík módosította a befejezést. Otakar Jeremiáš 1941-ben Nemzeti Díjat kapott a film zenéjéért.
hossz: 86 perc
szín: fekete-fehér
gyártási év: 1941
stúdió: Lucernafilm
származási ország: Csehország
bemutató: 1941. 3. 21.
rendező: Vladimír Borský
forgatókönyv: František Kožík, Vladimír Borský, Otakar Růžička
eredeti mű: Josef Kajetán Tyl – Paličova dcera című színdarab
kamera: Ferdinand Pečenka
díszlettervező: Jan Zázvorka
zene: Otakar Jeremiáš
szereplők: Zdeněk Štěpánek, Lída Baarová, Růžena Nasková, Marie Ptáková, Karel Höger, František Smolík, Vladimír Salač, Jaroslav Marvan, Václav Trégl
kép: 4:3 PAL, region ALL
hang: Dolby Digital 2.0
nyelvi verzió: cseh
feliratok: cseh (hallássérülteknek)
hordozó típusa: DVD-5, digipack
