Eduard Petiška cseh író volt, több mint kilencven mű szerzője. Könyveit több tucat nyelvre fordították le, műveinek összes eladása meghaladta a tizennyolcmillió példányt. Legismertebb művei közé tartozik a Staré řecké báje a pověsti és a Kisvakondról szóló történetek.
A Trojská válka, Odysseovy cesty című album dupla CD-n zárja ifjúsági könyve, a Staré řecké báje a pověsti hangjátékváltozatát. Homérosz Iliászát (Trojská válka) és Odüsszeiáját (Odysseovy cesty) mutatja be Petiška átdolgozásában. A Národní divadlo prózai színészeinek interpretációja, Jiří Procházka zenéjével felerősítve, ezt a dupla CD-t a mai hangoskönyv-produkció egyik legjobb címévé emeli. Az Paris a Helena, Trojský kůň, Odysseus a kyklop polyfémos vagy Odysseův luk a sekery című részek ünnepi találkozást nyújtanak a hallgatónak a görög mitológiával. A kiadás antik névjegyzékkel egészül ki.
Előadók: Taťjana Medvecká, František Němec és Petr Pelzer.
