A Poklad ve Stříbrném jezeře című hangoskönyv CD-n a Vadnyugat egyik leghíresebb May-regényét hozza el. Karl May legendás kalandtörténeteket alkotott, amelyek világszerte ismertté tették Old Shatterhand és Vinnetou apacs főnök alakjait.
A történet egy drámai utat ír le egy indián kincs után az amerikai Utahban. A vörös hajú Cornel bűnözőbandájával a hegyekbe indul az Ezüst-tóhoz, ahol hatalmas kincs nyugszik az ősi időkből. A nyomában Old Firehand, a Drollová néni néven ismert alak, Butler gazda lánya Ellen és további hősök járnak, akiknek még elintézetlen számlájuk van vele. Később csatlakozik hozzájuk a legyőzhetetlen zálesák, Old Shatterhand és Vinnetou. Mielőtt azonban elérnék az Ezüst-tavat, harcba keverednek az utahokkal és számos más kaland vár rájuk. Az igazságért és az indiánok és fehérek közötti békéért folytatott küzdelemről szóló könyvet megfilmesítették a legendás westernsorozat első részeként.
A hangoskönyv cseh nyelvű.
