Karel Poláček cseh író, humorista és újságíró volt, akinek művei a cseh két világháború közötti próza csúcsai közé tartoznak. Humora és az emberi típusok megragadásának képessége könyveit a cseh irodalom klasszikusává tette.
A Muži v ofsajdu hangoskönyv 3 CD-n Poláček egyik legnépszerűbb, 1931-es regényét kínálja. A cselekmény a Sparta Kostelec futballklub tagjainak sorsát és komikus kalandjaikat követi vidéki környezetben. Poláček szatirikusan ábrázolja benne a kisvárosi egyesületi viszályokat, a sportrajongást és a korabeli Csehszlovákia jellemtípusait. A regény már a megjelenés évében filmes feldolgozást kapott, és máig az olvasók körében Poláček legnépszerűbb szövegei közé tartozik.
A hangoskönyvet a Divadla Járy Cimrmana színészei mondták fel, akiknek interpretációja különleges humort és hitelességet kölcsönöz a szövegnek. Trifold borítóban jelent meg.
Hangsáv: cseh nyelv.