Ha szereted az animációs meséket, nézd meg a kis tengerészfiú, Sosuke történetét, aki egy sziklán álló házban él édesanyjával. Egyik nap egy üvegbe zárva talál egy aranyhalat, Ponyót. Ponyo valójában egy tengeri varázsló elátkozott lánya. Ponyo gyönyörű lánnyá változik, hogy Sosuke mellett lehessen. Ponyo apja hatalmas tengeri hullámokat küld el, hogy megtalálják lányát. Ponyónak és Sosukenak nagy kalandba kell indulniuk, hogy megmentsék a világot, és beteljesítsék Ponyo álmát: valódi emberré válni.
Szinkron: a Hollywood Classic Entertainment megbízásából a Studio Soundwave készítette 2010-ben, cseh szinkronhangok: Jindřich Žampa, Klára Šumanová, Dana Černá, Filip Švarc, Hana Talpová, Eva Miláčková, Jana Postlerová, Bohdan Tůma, Kateřina Petrová, Irena Hrubá, Svatopluk Schuller, Radka Stupková, Libor Terš, Nikola Votočková, Radek Hoppe, Jan Šťastný, Martin Sobotka, Viktorie Taberyová, Aneta Talpová
Rendező: Hayao Miyazaki
Hossz: 96:40 perc
Hang: DD 5.1 csehül DD 5.1 japánul
Feliratok: cseh
Képarány: 1.85:1
Képtárolási formátum: 16:9
