Közeleg a karácsony, de Sam, a tűzoltó és tűzoltóautója továbbra is rengeteg munkával van elfoglalva. Pontypanda kisvárost hóvihar vágja el a külvilágtól. Mivel a karácsonyfát nem sikerült időben leszállítani, Norman Price úgy dönt, hogy a saját fáját ajándékozza oda, ám egy kis hóomlás fogságába esik. Vajon a tűzoltók időben megtalálják-e, hogy megmentsék?
Epizódok:
- Twitcher bajban
- Vízipisztoly
- Pizzahelyzet
- Tüzes fináléé
- Esik a hó, fagy van
Hang: DD 2.0 csehül, DD 2.0 angolul
Hossz: 50 perc
Képformátum: 16:9
Feliratok: nincs
