A Földön anomáliák kezdtek megnyílni. Portálok, amelyekből őskori szörnyek bújnak elő, terrorban tartva az ártatlan embereket. Megállításukkal Nick Cutter vezette kutatócsapatot bíztak meg. Stephen Hart, Connor Temple, Abby Maitland és Nick Cutter kockáztatják életüket, hogy megvédjék a ragadozók áldozatait. Ráadásul Nick nyolc év után megtudja, hogy „elveszett felesége", Helen Cutter életben van.
Szereplők: Douglas Henshall, Lucy Brown, Andrew Lee Potts, Hannah Spearritt, James Murray, Ben Miller, Naomi Bentley, Karl Theobald, Juliet Aubrey...
Alkotók: Tim Haines, Adrian Hodges
Rendező: Jamie Payne, Andrew Gunn, Nick Murphy
Forgatókönyv: Adrian Hodges, Richard Kurti, Bev Doyle, Ben Court, Caroline Ip
Operatőr: Adam Suschitzky, Graham Frake
Zene: Dominik Scherrer
Hang: csehül 2.0, angolul 2.0
Feliratok: cseh
Hossz: 47 perc
