Ellena hercegnő kiskorától fogva egy szörnyű átok terhét hordozza, amelyet Murien boszorkány vetett rá. Az átok a hercegnő huszadik születésnapján teljesedik be, mihelyt a nap lemegy. Amint az utolsó napsugár eltűnik a horizont mögött, a hercegnő újra felébred huszadik születésnapjának reggelére, és kénytelen az egész napot újra és újra átélni. Hogy kiszabaduljon az időhurokból, és megmentse belőle az egész királyságot, össze kell szednie minden bátorságát, és szembe kell néznie az átokkal.
Szereplők: Natalia Germani, Eliška Křenková, Marek Lambora, Simona Zmrzlá, Martin Dejdar, Roman Zach, Martin Písařík, Jan Révai, Terezie Holá, Veronika Freimanová, Jakub Ouvín, Vladimír Polák, Pius Okaba, Magdaléna Malinová, Pavel Richta, Elizabeth Drobotová, Michal Škach, Anežka Přikrylová, Viktor Krištof, Igor Krištof, Roman Doubrava
Rendező: Petr Kubík
Operatőr: Pavel Kopp
Zene: Lukáš Daniel Pařík, Tomáš Valent
Forgatókönyv: Petr Kubík, Lukáš Daniel Pařík, Viktor Krištof
Hangformátumok: csehül Dolby Digital 2.0 / csehül Dolby Digital 5.1
Feliratok: cseh (hallássérülteknek), angol
Képformátum: 16:9
Hossz: 111 perc
Bónuszok:
• Hogyan készül egy mese
• Részletek az angol verzióból
• Vizuális effektek
