Egyetlen szörnyű pillanat alatt veszít el mindent Gordy Brewer, a Los Angeles-i tűzoltóparancsnok, ami valaha fontos volt számára. Felesége és kisfia egy robbantásos merényletben veszíti életét, amelyet egy terroristacsoport vezére, az El Lobo – a Farkas – nevű hírhedt kolumbiai polgárháborús vezér hajtott végre. A támadás eredeti célpontjai a kolumbiai nagykövetség munkatársai és amerikai ügynökök voltak – Gordy szerettei csupán a véletlen folytán kerültek a helyszínre. Ártatlan áldozatként tartják őket számon, a tettes felkutatása pedig lassan zsákutcába jut. Gordy, akinek egyetlen vigaszt az a remény nyújtott, hogy a bűnösök bíróság elé kerülnek és megbűnhődnek, úgy dönt, maga veszi kezébe az igazságszolgáltatást. Barátai és a CIA figyelmeztetése ellenére a kolumbiai dzsungelbe indul, hogy megtalálja a terroristákat. Ám nemcsak a dzsungelben kell majd megküzdenie, hanem Chicago utcáin is, hiszen a terroristák újabb merényletet terveznek...
Szerepelnek: Arnold Schwarzenegger, Francesca Neri, Elias Koteas, Cliff Curtis, John Leguizamo
Rendező: Andrew Davis
Hangformátumok: csehül Dolby Digital 5.1 / angolul Dolby Digital 5.1 / lengyelül Dolby Digital 5.1
Feliratok: cseh, angol, lengyel
Képformátum: 16:9
Hossz: 108 perc
Bónuszok:
• Interaktív menü
• Jelenetek kiválasztása
• Andrew Davis rendező kommentárja a film alatt
• Dokumentumok: Forgatási pillanatok és Egy új korszak hőse
• Törölt jelenetek
• A színészek és a rendező életéből
• Filmelőzetes
