A Ponyvaregény popkulturális jelenség, és Tarantino (rendező és forgatókönyvíró) könyörtelen alvilági szondázása, amely örökre megváltoztatta a filmtörténetet. Feledhetetlen színészi gárdájával, a slágerlistákat meghódító csúcsminőségű filmzenéjével és éles, egyéni stílusával lenyűgözte az egész világot, elnyerte az Arany Pálmát a Cannes-i Filmfesztiválon, valamint az Oscar®-díjat a Legjobb forgatókönyvért.* A film több történetszálon keresztül fon össze és kapcsol egybe bérgyilkosokat (John Travolta és Samuel L. Jackson), egy gengszterfeleséget (Uma Thurman) és egy kétségbeesett bokszolót, aki győzelemre éhezik (Bruce Willis). A csillagos szereposztást Harvey Keitel, Tim Roth, Amanda Plummer, Ving Rhames és Christopher Walken teszi teljessé. A Ponyvaregény egy féktelen és vad utazás, amelyet erőszak és megváltás sző át.
Rendező: Quentin Tarantino
Szereplők: John Travolta, Samuel L. Jackson, Uma Thurman, Bruce Willis, Harvey Keitel, Ving Rhames, Tim Roth, Amanda Plummer, Maria de Medeiros, Eric Stoltz, Rosanna Arquette, Christopher Walken
Cseh szinkron : Pavel Trávníček - John Travolta (Vincent Vega), Libor Hruška - Samuel L. Jackson (Jules Winnfield), Alexej Pyško - Bruce Willis (Butch Coolidge), Václav Vydra - Ving Rhames (Marsellus Wallace), Jan Přeučil - Harvey Keitel (Winston Wolfe), Dana Černá - Uma Thurman (Mia Wallace), Zdeněk Podhůrský - Tim Roth (Pumpkin), Yvetta Blanarovičová - Rosanna Arquette (Jody), Miroslava Součková - Maria de Medeiros, Bronagh Gallagher (Fabienne, Trudy), Pavel Šrom - Christopher Walken (Koons), Kateřina Brožová - Angela Jones (Esmarelda Villalobos), Bohdan Tůma - Paul Calderon, Steve Buscemi (Buddy Holly, Paul), Radovan Vaculík - Duane Whitaker (Maynard), Burr Steers (Roger), (étteremvezető), Antonín Navrátil - Quentin Tarantino (Jimmie Dimmick), Pavel Vondra - Peter Green (Zed), Frank Whaley (Brett), Martin Zounar - Eric Stoltz (Lance), Phil LaMarr (Marvin), Vanda Hybnerová - Brenda Hillhouse (Butch anyja), Amanda Plummer (Honey Bunny).
Operatőr: Andrzej Sekula
Forgatókönyv: Quentin Tarantino, Roger Avary
Produkció: Lawrence Bender
Képformátumok : 2160 HDR / 16:9 Pillar / 2,39:1
UHD hangformátumok: csehül Dolby Digital 2.0 / angolul DTS-HD Master Audio 5.1 / lengyel kommentár Dolby Digital 2.0 / spanyolul DTS-HD Master Audio 5.1
UHD feliratok: cseh, angol, dán, finn, mandarin, norvég, lengyel, spanyol, svéd, thai
Rendező: Quentin Tarantino
Szereplők: John Travolta, Samuel L. Jackson, Uma Thurman, Bruce Willis, Harvey Keitel, Ving Rhames, Tim Roth, Amanda Plummer, Maria de Medeiros, Eric Stoltz, Rosanna Arquette, Christopher Walken
Cseh szinkron : Pavel Trávníček - John Travolta (Vincent Vega), Libor Hruška - Samuel L. Jackson (Jules Winnfield), Alexej Pyško - Bruce Willis (Butch Coolidge), Václav Vydra - Ving Rhames (Marsellus Wallace), Jan Přeučil - Harvey Keitel (Winston Wolfe), Dana Černá - Uma Thurman (Mia Wallace), Zdeněk Podhůrský - Tim Roth (Pumpkin), Yvetta Blanarovičová - Rosanna Arquette (Jody), Miroslava Součková - Maria de Medeiros, Bronagh Gallagher (Fabienne, Trudy), Pavel Šrom - Christopher Walken (Koons), Kateřina Brožová - Angela Jones (Esmarelda Villalobos), Bohdan Tůma - Paul Calderon, Steve Buscemi (Buddy Holly, Paul), Radovan Vaculík - Duane Whitaker (Maynard), Burr Steers (Roger), (étteremvezető), Antonín Navrátil - Quentin Tarantino (Jimmie Dimmick), Pavel Vondra - Peter Green (Zed), Frank Whaley (Brett), Martin Zounar - Eric Stoltz (Lance), Phil LaMarr (Marvin), Vanda Hybnerová - Brenda Hillhouse (Butch anyja), Amanda Plummer (Honey Bunny).
Operatőr: Andrzej Sekula
Forgatókönyv: Quentin Tarantino, Roger Avary
Produkció: Lawrence Bender
Képformátumok : 2160 HDR / 16:9 Pillar / 2,39:1
UHD hangformátumok: csehül Dolby Digital 2.0 / angolul DTS-HD Master Audio 5.1 / lengyel kommentár Dolby Digital 2.0 / spanyolul DTS-HD Master Audio 5.1
UHD feliratok: cseh, angol, dán, finn, mandarin, norvég, lengyel, spanyol, svéd, thai
