Krasomila hercegnő az Éjféli Királyságból nem hajlandó feleségül menni Miroslav királyhoz, akit csupán egy képről ismer. Miroslav azonban nem adja fel, és álruhában indul az Éjféli Királyságba. Az alattvalókat súlyos adók és az éneklés tilalma nyomasztja, gyenge királyukat pedig becstelen tanácsadók irányítják. A herceg kastélykertészi állást szerez. Felneveli azt a virágot, amely a hercegnő dajkájának dallamát játssza, de gőgös ember jelenlétében elhervad. A szeszélyes Krasomila megalázza a szorgalmas kertészt. Az ő hatására és az éneklő virág iránti vágyától hajtva azonban a viselkedése megváltozik, és végül beleszeret a kertészbe. Az öreg király tanácsadóinak sikerül elűzni Miroslavot a kastélyból, ám vele együtt megszökik a megváltozott hercegnő is. Az öreg király aggódik, és tanácsért fordul a dajkához, akit egykor a gonosz tanácsadók biztatására börtönbe vettetett. A dajka elárulja neki, ki is valójában a kertész, és tanácsára a király követeket küld a szökevények után, csökkenti az adókat, és feloldja az éneklés tilalmát. Amikor Krasomila megtudja, hogy a kertész valójában Miroslav király, kissé megbántódik, de végül mégis örömmel fogadja el a házassági ajánlatot. Az Éjféli Királyságban öröm és boldogság köszönt be.
Filmexport produkció: Igen
hossz: 88 perc
szín: fekete-fehér
gyártási év: 1952
stúdió: Csehszlovák Állami Film
származási ország: Csehország
bemutató: 1952. 09. 26.
rendező: Bořivoj Zeman
forgatókönyv: Henryk Bloch, Oldřich Kautský, Bořivoj Zeman
eredeti mű: Božena Němcová – A megbüntetett gőg című mese
kamera: Jan Roth
díszlettervező: Jan Pacák
zene: Dalibor C. Vačkář
szereplők: Alena Vránová, Vladimír Ráž, Stanislav Neumann, Miloš Kopecký, Oldřich Dědek, Karel Effa, Mária Sýkorová, Josef Hlinomaz
kép: 4:3 PAL, region ALL
hang: Dolby Digital 2.0, 5.1
nyelvi verzió: cseh
feliratok: cseh hallássérülteknek, angol, német
hordozó típusa: DVD-9, DVD box
EAN: 8595052291831
