Ismered Buzz Rakeťákot a Toy Story-ból, de mi az ő saját története? Buzz a Csillagközi Védelmi Hadtest tagja, aki több mint ezer tudóssal és technikussal együtt tér vissza egy aktuális küldetésről. Útközben szenzoraik egy feltérképezetlen, potenciálisan gazdag erőforrásokban bővelkedő bolygóra hívják fel a figyelmet. Buzz úgy dönt, hogy felderítőhajójuk egy kis kerülőt tesz, és megvizsgálja az ismeretlen T'Kani Prime bolygót. A bolygó mocsaras, agresszív indákkal és óriási bogarakkal teli terep. A felszállási kísérlet során baleset történik, és felrobban az üzemanyagcella. Úgy tűnik, a nem éppen vendégszerető bolygón rekedtek.
Szereplők: Eredeti nyelven: Chris Evans, Keke Palmer, Taika Waititi, Peter Sohn, Uzo Aduba és mások
Cseh szinkron: Petr Lněnička, Michaela Dinhová, Matouš Ruml, Ondřej Sokol, Marcela Nohýnková, Miloš Vávra, Irena Máchová, Dana Černá, Martin Stránský, Igor Bareš, Roman Hájek, Filip František Červenka, Michal Holán, Barbora Mašlová
Rendező: Angus MacLane
Zene: Michael Giacchino
Forgatókönyv: Andrew Stanton, Pete Docter, John Lasseter
Hangformátumok: csehül Dolby Digital 5.1 / angolul Dolby Digital 5.1
Feliratok: cseh, angol hallássérülteknek
Képformátumok: 16:9 / 2,39:1
Hossz: 101 perc
Bónuszok:
• Hangkommentár
