A Rapl egy népszerű krimi sorozat, amely folytatást kapott. Ezúttal a cselekmény a Krušné hory-ból Ústí nad Labembe helyeződik át, ahová az átszervezés és a jáchymovi munkahely megszüntetése után Rohan alezredest vezénylik át. Fokozatosan maga után hozza az összes nyomozóját, így a régi csapat ismét együtt van... Kuneš őrnagy, Lupínek, Mácha és Slepičková sem marad el.
Ötlet: Jan Pachl, Josef Viewegh
Rendező és forgatókönyvíró: Jan Pachl
Operatőr: Marek Janda
Díszlettervező: Pavel Ramplé
Jelmeztervező: Vladimíra Fomínová
Maszkmester: Tereza Malá
Zene: Tadeáš Věrčák
Szereplők: Hynek Čermák, Lukáš Příkazký, Alexej Pyško, Lucie Žáčková, Tomáš Jeřábek, Cyril Drozda, Aneta Krejčíková, Marcela Holubcová, Naďa Urbánková, Ivo Trajkov, Predrag Bjelac, Miloslav Potiška, Jan Kolařík, Vítězslav Jandák, Ondřej Pavelka, Dana Černá, Jan Révai és mások
DVD 1
1. Exekuce
2. Operace Ofsajd
3. Echt gold
4. Hrdinové nepracují
DVD 2
5. Útulek doktora Knechta
6. Sardinky
7. Bubáci
DVD 3
8. Trefa do Tlustého
9. Kebab Aleppo
10. Ahoy Sázavo
DVD 4
11. Cvokhaus
12. Ryba smrdí od hlavy
13. Dobro došli!
Hang: cseh
Rejtett feliratok hallássérülteknek / Hangos leírás látássérülteknek
Hossz: 13 x 60 perc, 4 DVD
