A bársonyos forradalom már lezajlott, és mindenki egy jobb, új életre számít. A szovjet hadsereg vasúton vonul vissza keletre, a katonákkal együtt rengeteg fegyver, lőszer, alkatrész és értékes tárgy is úton van. Két fiatal diák éppen egy új megfigyelőrendszert tesztel, és rájönnek, hogy néhány vagon eltűnik a keleti úton. Amikor nyomozni kezdenek az ügyben, egyiküket holtan találják, a másik pedig úgy tűnik, szökésben van. Roman Rédl főtörzsőrmester, katonai ügyész kénytelen lesz nyomozóival együtt felderíteni az egész ügyet.
Szereplők: Ondřej Sokol, David Novotný, Martin Hofmann, Roman Polák, Petra Hřebíčková, Martin Pechlát, Kryštof Bartoš, Oskar Hes, Martin Evžen Kyšperský, Nika Brettschneiderová, Michal Isteník, Petr Motloch, Zuzana Ščerbová, Přemysl Bureš, Martin Havelka, Štěpán Kozub és mások
DVD 1:
1. Az ügyész
2. Kiben lehet megbízni?
DVD 2:
3. Ivana
4. Rémület
Rejtett feliratok hallássérülteknek
Hang: cseh
Hossz: 4 ó. 35 perc
