Új szerelmek és csalódások.
A DVD 2 részt tartalmaz:
5. rész (54:34 perc) - Irene szökése után pénz nélkül az utcán él. Közben az öreg Jolyon összehozza a családját. Soames-t csapás csapás után éri. Irene elvesztése mellett most June haragával is szembe kell néznie. Évek múltán Irene nagyon közel kerül az öreg Jolyonhoz, és kapcsolatuk nagy meglepetést hoz az egész család számára...
6. rész (53:39 perc) - Az öreg Jolyon meghal, és meglepően nagy összeget hagy Irene-re. Dartie folytatja a szerencsejátékot, ami tönkreteszi a házasságát. Végül eltűnik Dél-Amerikában, és Winifredet egyedül hagyja. Soames új életet kezd Irene nélkül. A jövő megmutatja, hogy ez jobbra fordul-e..
Szereplők: Damian Lewis, Rupert Graves, Gina McKee, Corin Redgrave, Ioan Gruffudd, Ann Bell, Judy Campbell, John Carlisle, Wendy Craig, Joanna David, Barbara Flynn, Gillian
hossz: 109 perc
kiadás éve: 2002
