Belle és Sébastien történetének folytatása, amelyben a fiú ezúttal megismeri valódi családját. Sébastien már kilencéves. A hűséges Belle kutyával és nevelőapjával, Césarral együtt a síkságra utazik, hogy megismerje eddig ismeretlen apját, aki versenylovak tenyésztője és idomítója, és akinek nagy ménesbirtoka van. Az egyetlen bizonyíték arra, hogy Sébastiennek van apja, egy kis medál, amelyet a fiú anyja halála után kapott. Sébastiennek meg kell tanulnia szeretni az apját és az új életét, ami nem lesz mindig könnyű.
Hang: DD 2.0 csehül, franciául
Feliratok: cseh
Hossz: 3x26 perc
