Egyedülálló felvétel készült a világhírű és számos díjjal kitüntetett bábfilm, Jiří Trnka fenomenális festő, szobrász és rendező Szentivánéji álom című alkotásának megújult bemutatója alkalmából. A filmet élő kísérettel mutatja be a Cseh Rádió Szimfonikus Zenekara és Gyermekkórusa Jan Kučera karmester vezényletével.
A felvétel szerves részét képezi a narrátor szerepe, amelyet Petr Štěpánek színész vállalt el. Josef Kainar költői szövege William Shakespeare híres klasszikusának motívumai alapján fokozza az egész mű varázslatos atmoszféráját, és tiszta körvonalakat ad Václav Trojan gyönyörű zenéjének. A kimondott szó tökéletesen összefonódik Václav Trojan gyönyörű zenéjével. A mű újbóli bemutatóját több éves gondos előkészítés előzte meg, amelynek része volt az 1959-es terjedelmes partitúrák teljes átírása és átdolgozása, amelyet Adam Klemens zeneszerző, hangszerelő és karmester végzett el. A hallgató élvezheti az eredeti zenét a legapróbb részletekkel együtt, egyúttal kiemelkedő hangminőségben.
Hangsáv: cseh nyelv.
Zeneszámok
1 Ladění
2 Úvod – Hvězdná obloha
3 Nástupní scéna – Lysander a Hermie
4 Příchod Demetriův
5 Sokové bojují
6 V Theseově paláci 1, V Theseově paláci 2, Lysander hraje, V Theseově paláci
7 Svatební přípravy – Útěk Lysandra s Hermií
8 Milenci prchají do lesa
9 Řemeslnická dílna
10 Zkouška ochotníků
11 Karneval
12 „Rozsvěcení“ květin
13 Titanie tančí
14 Antický ostrov
15 Řemeslníci 1, Řemeslníci 2, Lysander a Hermie, Demetrius a Helena, Helena a Lysander
16 Ukolébavka
17 Oberon s květinou
18 Řemeslníci v lese
19 Puk v roli Thisbe
20 Klubko – osel
21 Zamilovaná Titanie
22 Matení milenců 1, Matení milenců 2, Flétna Puk
23 Osel a Titanie
24 Nocturno (Smíření bohů)
25 Rozbřesk
26 Vzpomínka Klubkova, Fanfára 1 a 2, Hon
27 Svatební fanfáry, Karneval repríza – Svatební slavnost
28 Ladění, O Pyramu a Thisbe – I. Largo, II. Allegro, III. Gavotta, IV. Presto, V. Allegro – repríza, Tragická scéna, Popěvek, Houslové sólo
29 Tanec Bergamask
30 Půlnoční scéna
31 Závěr a titulky
