Ebben az első világháborús pszichológiai drámában a főszereplő Hoferik tizedes, egy volt lókereskedő, aki az elesett tisztek után átveszi a parancsnokságot az orosz fronton. A tanyára, ahol a katonák szállásolnak, megérkezik Berger tábornok, hogy átadja neki a kitüntetést – a Signum laudist. A helyzet azonban akkor válik kritikussá, amikor német katonák veszik körül a tanyát. Bár a tábornok Hoferik tanácsára egy ezredet küld ellenük, a vezérkar úgy dönt, megadja magát. Ám előbb meg kell szabadulniuk a fanatikus Hoferiktól, ezért úgy határoznak, hadbíróság elé állítják.
Rendező: Martin Hollý
Eredeti mű: Vladimír Kalina
Forgatókönyv: Vladimír Kalina, Jiří Křižan
Operatőr: František Uldrich
Zene: Vladimír Godár
Vágó: Ivana Kačírková
Szereplők: Vlado Müller, Josef Bláha, Ilja Prachař, Radovan Lukavský, Jiří Kodet, Oldřich Velen,
Pavel Zedníček, Miroslav Zounar, Ladislav Frej, Jan Skopeček, Jiří Zahajský, Vítězslav Jandák,
Jan Pohan, Jiří Krampol, Ivan Palúch
Hang: szlovákul 2.0 mono
Feliratok: SZLOVÁK / ENGLISH / DEUTSCH / FRANÇAIS / ITALIANO / ?? ???????
Képformátum: 4:3
Menü: Szlovák, English
Teljes játékidő: 85 perc
