Pavlovský gyógyszerész elküldi fiát, Karelt (Antonín Novotný) Kutná Horába barátjához, Řepához (T. Pištěk). Reméli, hogy Karelnek megtetszik Řepa lánya, Miroslava, és feleségül veszi. Miroslava (Věra Ferbasová) azonban régimódi neveltetésben részesült, és Karel őszintén megrémül tőle. Miroslavát bántja ez, hiszen tetszik neki Karel, ezért úgy dönt, hogy modern lánnyá, Slávkává alakul át. Ambrož nagybácsi (Jára Kohout), a torna, a fodrász és az új ruhatár segítségével Miroslava Slávkává változik, akit Karel a következő találkozásukkor egyáltalán nem ismer fel...
Szereplők: Věra Ferbasová, Theodor Pištěk, Anna Letenská, Antonín Novotný, Jára Kohout, Eman Fiala, Marie Norrová, Helena Bušová, Ella Nollová, Fanda Mrázek, Eva Prchlíková, František Paul, Milada Smolíková
Rendező: Karel Lamač
Eredeti ötlet: J. Oliva
Forgatókönyv: Felix de la Cámara, Václav Wasserman
Zene: Eman Fiala
Operatőr: Ferdinand Pečenka, Otto Heller
Díszlettervező: Štěpán Kopecký
Gyártó: 1938 Meissner
Feliratok: cseh hallássérülteknek
Műszaki adatok: képformátum / Aspect Ratio / 4:3 PAL
Hangformátum: csehül Dolby Digital 2.0
