Murtaugh és Riggs detektívek rendőrségi raktárakból ellopott fegyverek ügyét nyomozzák. Egy időzített bomba rossz drótjának elvágása következtében felrobbantanak egy hétszintes épületet, ami miatt járőrszolgálatra degradálják őket. Az ügyüket Lorna Cole őrmester veszi át, egy acélidegzetű rendőrnő, aki tökéletesen ért a keleti harcművészetekhez. Végül azonban kénytelen igénybe venni mindkét korábbi detektív és lelkes segítőjük, Leo Getz közreműködését is. A nyomozás egy volt rendőrhöz, Travishoz vezet, akit különösen veszélyessé tesz, hogy golyóálló mellényt is átütő lövedékekkel kereskedik...
Szereplők: Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci, Rene Russo, Stuart Wilson, Steve Kahan, Darlene Love, Traci Wolfe, Damon Hines, Ebonie Smith, Gregory Millar
Rendező: Richard Donner
Hangformátumok: csehül DD 2.0 / angolul 6.1 / angolul DTS-HD Master Audio / franciául DD 5.1 / olaszul DD 5.1 / németül DD 5.1 / lengyelül DD 5.1 / portugálul (Brazília) DD 1.0 / oroszul DD 5.1 / thaiül DD 5.1 / spanyolul DD 1.0 / spanyolul DD 5.1
Feliratok: cseh, angol kommentár, bolgár, kínai, dán, finn, francia, héber, holland, koreai, német (hallássérülteknek), norvég, lengyel, portugál, portugál (Brazília), orosz, görög, spanyol, svéd, thai, török
Képformátum: 16:9
Bonuszok:
• Richard Donner kommentárja
• Törölt jelenetek
• Sting és Eric Clapton It´s Probably Me videóklipje
• Teaser
• Előzetes
1992 / Akció / 118 perc / USA
Forgalmazásba került: 2009. 08. 19.
