Jacques Rupnik Prágában született politológus, aki Franciaországban nőtt fel, és 1989 óta elemzéseivel hozzájárul a cseh médiatérhez. A Sorbonne-on és a Harvard Egyetemen tanult, Václav Havel elnök tanácsadójaként dolgozott.
A Střední Evropa je jako pták s očima vzadu hangoskönyv CD-n a Novela bohemica kiadó könyvéből készült, amely elnyerte a Magnesia Litera díjat a publicisztika kategóriában. Rupnik szövegeinek gyűjteménye az Osztrák-Magyar Monarchia felbomlásáról, T. G. Masaryk szerepéről, a Masaryk–Havel párhuzamokról és a cseh történelem nyolcas éveiről szól, Karel Hvížďalával készült interjúval kiegészítve. A felvétel 6 óra 52 percig tart.
Olvassák: Václav Jílek, Miloslav König, Igor Orozovič és Karel Hvížďala.
Hangsáv: cseh nyelv.
