Zdeněk Svěrák cseh drámaíró, forgatókönyvíró, színész, dalszövegíró és író. Társalkotója a Nealkoholická vinárna U Pavouka című rádióműsornak, amelyben megszületett Jára Cimrman alakja, és évek óta együttműködik Jaroslav Uhlíř zenésszel.
A Povídky a jedna báseň album 3 CD-n jelent meg, összesen 3 óra 51 perc hosszúsággal. A harmadik elbeszéléskötet hangoskönyv-változata, amelyben az „és” kötőszó olyan visszafogott, hogy kiváló olvasmányt sejtet — egyszerűen: elbeszélések, melyek maguk is egy verset érnek. Néhányban nyíltan maga a szerző vagy családtagjai lépnek fel. A szereplők között ott van az utolsó csehszlovák vadász a britániai csatából, valamint egy régi bűntény izgalmas detektívtörténetbe illő feltárása is. Az egészet egy 1989 októberében írt jósló vers zárja, amelyben Svěrák előre megjósolta az egy hónappal később bekövetkezett eseményeket. A hangsávok között szerepel az Okénko, a Noční obloha, a Ruina, a Pes, a Generál, a Řeky, a Tramvajáček, a Krása és a Vylíčení popravy. Olvassa Zdeněk Svěrák, zene Jaroslav Uhlíř.
Hangsáv: cseh nyelv.
