Hangoskönyv CD-n, amelyben Karel Hvížďala a 2010–2011-ben Arnošt Lustiggal készült interjúkat mutatja be. Lustig gátlások nélkül mesél életéről — a gyermekkorról és a koncentrációs táborokban szerzett élményekről kezdve a háború utáni szerkesztőségi és felsőoktatási munkáján át Csehországban, Amerikában és Izraelben.
A Tachles címet Jitka Molavcová javasolta; héberül arra buzdítja a mesélőt, hogy térjen vissza a lényegre — Lustig ugyanis szeretett elbeszélgetni és számtalan további történetre áttérni. Arnošt Lustig 2011. február 26-án hunyt el, ezért Hvížďala kérdéseire közeli barátja, Oldřich Kaiser olvassa fel, akinek tökéletesen sikerült ötvöznie interpretációját Lustig gondolataival, beleértve a kedvelt szófordulatokat is. A felvétel teljes hossza 7 óra 49 perc.
Hangsáv: cseh nyelv.
