Az amerikai Nimitz atomos repülőgép-anyahajó éppen hadgyakorlatot tart a Csendes-óceánon, amikor egy hatalmas elektromos vihar csapódik belé. A Nimitz visszarepül az időben 1941. december 6-ára. A japán Pearl Harbor-i támadásig már csak néhány óra van hátra... A hajó parancsnoka (Kirk Douglas) parancsra vár, miközben a védelmi minisztérium szakértőjének (Martin Sheen), egy különc repülőtisztnek (James Farentino) és Roosevelt adminisztrációjának egy kétségbeesett szenátorának (Charles Durning) dönteniük kell: hagyják-e a japánokat végrehajtani gyilkos inváziójukat, vagy indítsanak masszív ellencsapást, és változtassák meg a történelem menetét?
Szereplők: Kirk Douglas, Martin Sheen, Katharine Ross, James Farentino, Charles Durning, Sun-tek Oh, Lloyd Kaufman, Peter Douglas, Richard Liberty, Ron O'Neal, Alvin Ing, Victor Mohica, Dan Fitzgerald, Harold Bergman
Cseh szinkron: Ladislav Mrkvička, David Prachař, Jaroslava Červenková, Petr Oliva, Miroslav Moravec, Vladimír Brabec, Dalibor Gondík, Jakub Wehrenberg, Ivo Novák, Jan Dvořák, Martin Hruška, Aleš Háma, Roman Nevěčný, Ernesto Čekan, Jan Skopeček, Jiří Kvasnička, Pavel Pípal, Petr Svoboda (több szerep + feliratok), Vilém Udatný, Vítězslav Bouchner
Rendező: Don Taylor
Operatőr: Victor J. Kemper
Zene: John Scott, Alan Howarth
Forgatókönyv: David Ambrose
Hangformátumok: csehül DTS-HD Master Audio 5.1 / angolul DTS-HD Master Audio 5.1
Feliratok: cseh
Képformátumok: 16:9 / 1920x1080 / 2,35:1
1980 / Háborús, Sci-Fi, Kaland, Dráma / 103 perc / USA
Forgalomban: 2016. 6. 8.
