A film főhőse egy proletár asszony és anya. Férje, egy szénégető, az italnak adja magát és elhanyagolja a munkát. Elbocsátása után ideje nagy részét a kocsmában tölti, ahol barátaival és szeretőjével, egy pincérnővel költi el a felesége által mosónőként megkeresett pénzt. Az asszony munkája és gondjai közepette meg sem emlékszik a saját születésnapjáról, de a szomszédok eljönnek köszönteni. Ez az örömteli nap is szomorúan ér véget: a férj ismét részegen tér haza. Amikor dührohamában elkezdi összetörni a szegényes háztartás berendezését, a feleség kiűzi. A férfi a szeretőjéhez költözik. Egy nap az asszony mosás közben súlyosan megégeti magát, és néhány nap múlva meghal. A férj hazatér, és egyszerű temetést rendez neki, amelyen az összes szomszéd részt vesz. A temetés után a közeli kocsmában megvendégeli őket. Aztán mindenki visszatér a saját otthonába, mintha mi sem történt volna. Hát ilyen az élet.
Rendező: Carl Junghans
Szereplők: Vera Baranovskaja, Theodor Pištěk, Máňa Ženíšková, Wolfgang Zilzer, Jindřich Plachta, Manja Kellerová, Eman Fiala, Valeska Gert, Uli Tridenskaja, Betty Kysilková, Edith Ledererová, Max Körner, Ludvík Veverka, Václav Žichovský, František Kreuzmann st., Božena Šupková, Rudolf Lavecký, Viktor Nejedlý st., Zdena Kavková, Vladimír Smíchovský, František Hlavatý, Josef Oliak, Karel Šindler, Milka Balek-Brodská, František Juhan, Roza Schlesingerová, Alfred Schlesinger, Josef Kobík, Emil Šulc, Filip Balek-Brodský
Hossz: 63 perc
Bónuszok: előzetes, a filmanyag leggyakoribb sérüléseinek digitális restaurálása, híradórészletek a Deglov-féle filmújságból, ötven gramm felelőtlenség, megmérgezett élet, napról napra
Képformátum: 1.33:1 1080p HD
Hang: 2.0 Dual Mono
Feliratok: cseh, angol
Régió: ABC
