A Pichandó kőműves dinasztia sagája, amely főként egy kis szlovák faluban játszódik, és harminc év eseményeit (1887–1917) öleli fel. Az első rész Martin Pichandó életét mutatja be a kőművesmesterség virágzásának idején, a második részben fia, Samo kerül előtérbe, aki az egyre élesedő társadalmi-politikai válság időszakában él, amely végül az első világháborúba torkollott. A film Peter Jaroš azonos című regényének adaptációja.
Rendező: Juraj Jakubisko
Eredeti mű: Peter Jaroš
Forgatókönyv: Peter Jaroš, Juraj Jakubisko
Operatőr: Stanislav Doršic
Zene: Petr Hapka
Vágó: Patrik Pašš, Judita Fatulová
Szereplők: Jozef Kroner, Štefan Kvietik, Michal Dočolomanský, Jana Janovská, Ivana Valešová, Pavol Mikulík, Eva Jakoubková, Igor Čillík, Milan Kiš, Štefan Šafárik, Jiří Císler, Samuel Adamčík, Barbora Štěpánová és mások
Hang: szlovákul 2.0 mono, hangos leírás látássérülteknek
Feliratok: angol
Képformátum: 1:1,33
Teljes játékidő: 162 perc.
