A CD-n megjelent rádiós feldolgozás a francia Timothée de Fombelle Tobiáš Lolness című fantasy regényét mutatja be. A mű a gyerekeknek szóló kortárs irodalom egyik legsikeresebb darabja, elnyerte a Hans Christian Andersen-díjat, és a legjobb francia gyermekkönyvnek választották.
A történet egy fa lakóinak világába vezet. Tobiáš alig kétmilliméter magas fiú, aki szüleivel él a Felső ágakban. Apja, Sim, elismert tudós, aki az életadó nedv áramlását és a fa működését kutatja. Fia születésnapjára életre kelti a fából készült Stínku katicát. Amikor Sim megtagadja, hogy erejének titkát elárulná Jo Mitchnek, az orrszarvúbogarak nagygazdájának, a nép ellenségévé és kivetettévé válik. Tobiáš üldözői elől menekül. A felvétel teljes hossza 4 óra 41 perc. Előadja Jiří Lábus, rendezte Aleš Vrzák.
Közreműködnek Marek Lambora, Šárka Vaculíková, Martin Finger, Lucie Trmíková, Igor Bareš, Zuzana Slavíková, Miroslav Hanuš, Viktor Preiss, Lenka Vlasáková és mások. A Cseh Rádió Szimfonikus Zenekarát Marko Ivanović vezényli.
